|
FRANÇAIS / FRENCH |
ANGLAIS / ENGLISH |
ALLEMAND / GERMAN |
ITALIEN / ITALIAN |
| Abîmé |
Damaged |
Beschadigt |
Difettoso |
| Ancien |
Old |
Alt |
Vecchio |
| Argenté |
Silvered |
Versilbert |
Argentato |
| Avec |
With |
Mit |
Con |
| Avec Boite |
With box |
Mit Karton |
Con scatola |
| Bague |
Ring |
Ring |
Anello |
| Base |
Base |
Sockel |
Base |
| Blanc |
White |
Weiss |
Bianco |
| Bleu |
Blue |
Blau |
Blu |
| Bois |
Wood |
Holz |
Legno |
| Boîte |
Bottle |
Karton |
Scatola / Imballaggio |
| Bouchon |
Stopper |
Verschluss |
Tappo |
| Bouchon à vis |
Screw Top |
Schraubverschluss |
Tappo a vite |
| Bouteille |
Bottle |
Flasche |
Bottiglia |
| Brillant |
Bright |
Glänzend |
Brillante |
| Cartouche |
Cartbridge |
Patrone |
Cartuccia |
| Cassé |
Broken |
Kaputt |
Rotto |
| Catalogue |
Catalogue |
Katalog |
Catalogo |
| Chèque |
Cheque (check) |
Scheck |
Assegno |
| Clair |
Clear, pale |
Hell |
Chiaro |
| Cœur |
Heart |
Herz |
Cuore |
| Coffret |
Presentation box |
Kästchen |
Cofanetto |
| Colis |
Parcel |
Paket |
Pacchetto |
| Collectionneur |
Collector |
Sammler |
Collezionnista |
| Cologne |
Cologne |
Koln |
Colonia |
| Coloré |
Coloured |
Farbig |
Colorato |
| Commande |
Order |
Bestellung |
Comanda |
| Cotation |
Quoted price |
Bewertung |
Quotazione |
| Cote |
Value |
Wert |
Valore |
| Couleur |
Colour |
Farbe |
Colore |
| Creux |
Hollow |
Hohl |
Cavo |
| Cube |
Cube |
Würfel |
Cubo |
| Cuir |
Leather |
Leder |
Cuio |
| Cuivre |
Copper |
Kupfer |
Rame |
| Cylindre |
Cylindrical |
Zylindrisch |
Cilindrico |
| Décoloré |
Discoloured |
Verfärbt |
Scolorito |
| Défaut |
Defect |
Mangel |
Difetto |
| Derrière |
Behind |
Hinten |
Dietro |
| Différent |
Fifferent |
Anders |
Differente |
| Doré |
Gilt, gilded |
Vergoldet |
Dorato |
| Douane |
Customs |
Zoll |
Dogana |
| Eau de Cologne |
Eau de Cologne |
Kölnisch Wasse |
Acqua di Colonia |
| Eau de Toilette |
Toilet water |
Eau de Toilette |
Eau de Toilette |
| Échantillon |
Sample |
Muster |
Campione |
| Écriture |
Writing |
Inschrift |
Scritto |
| Effacé |
Faded, erased |
Verblasst |
Cancellato |
| En Face |
Opposite |
Gegenüberstehend |
Di fronte |
| État |
Condition |
Zustand |
Condizione |
| Étiquette |
Label |
Etikett |
Etichetta |
| Étui |
Case |
Etui |
Astucio |
| Extrait |
Extract |
Extrakt |
Estratto |
| Feutrine |
Lightweight |
Filz |
Feltro |
| Flacon |
Bottle |
Flasche |
Flacone |
| Fleur |
Flower |
Blume |
Fiore |
| Foncé |
Dark |
Dunkel |
Scuro |
| Fragrance |
Fragrance |
Duft |
Fraganza |
| Fumé |
Smoked |
Rauchglas |
Affumicato |
| Givré |
Frostred |
Milchglass |
Incrina da ghiaccioli |
| Glace |
Mirror |
Spiegel |
Specchio |
| Grand |
Large |
Gross |
Grande |
| Gravé |
Engraved |
Graviert |
Inciso |
| Gravure |
Engraving |
Stich |
Incisione |
| Gris |
Grey |
Grau |
Grigio |
| Gros |
Large, big |
Dick |
Grosso |
| Hauteur |
Height |
Höhe |
Altezza |
| Identique |
Identical |
Identisch |
Identico |
| Illisible |
Illegible |
Unleserlich |
Illegibile |
| Imparfait |
Imperfect |
Fehlerhaft |
Imperfetto |
| Jaune |
Yellow |
Gelb |
Giallo |
| Jauni |
Yellowed |
Vergilbt |
Ingiallito |
| Légèrement |
Lightly |
Leicht |
Leggermente |
| Livre |
Book |
Buch |
Libro |
| Long |
Long |
Lang |
Lungo |
| Mandat postal |
Postal order |
Postanweisung |
Vaglia Postale |
| Marchand |
Dealer |
Händler |
Commerciante |
| Marron |
Brown |
Braun |
Marrone |
| Métal |
Metal |
Metall |
Metallo |
| Miniature |
Miniature |
Miniatur |
Miniatura |
| Noir |
Black |
Schwarz |
Nero |
| Opaque |
Opaque |
Undurchsichtig |
Opaco |
| Orange |
Orange |
Orange |
Arancione |
| Paiement |
Payment |
Zahlung |
Pagamento |
| Papier |
Paper |
Papier |
Carta |
| Parallélipipède |
Parallelipiped |
Parallepipedförmig |
In forma di parallelepipedo |
| Parfait état |
Perfect condition |
Einwandfrei |
In perfette condizione |
| Parfum |
Perfume |
Parfum |
Profumo |
| Pendentif |
Pendant |
Anhänger |
Ciondolo |
| Petit |
Small |
Klein |
Piccolo |
| Plastique |
Plastic |
Plastik |
Plastica |
| Porte-clefs |
Key ring |
Schlusselring |
Portachiavi |
| Poste |
Post |
Post |
Posta |
| Pour femme |
For women |
Für Damen |
Per donna |
| Pour homme |
For men |
Für Männer |
Per uomo |
| Prix de détail |
Retail price |
Einzelhandelpreis |
Prezzo al dettaglio |
| Prix de gros |
Wholesale price |
Drosshandelpreis |
Prezzo all’ingrosso |
| Qualité |
Quality |
Qualität |
Qualità |
| Quantité |
Quantity |
Quantität |
Quantità |
| Rare |
Rare |
Rarität |
Raro |
| Rayé |
Striped |
Gestreift |
A righe |
| Récent |
Recent |
Neue |
Recente |
| Rectangulaire |
Rectangular |
Rechteckig |
Rettangolare |
| Rouge |
Red |
Rot |
Rosso |
| Sans |
Without |
Ohne |
Senza |
| Sans boîte |
Without box |
Ohne Karton |
Senza scatola |
| Sommet |
Top |
Spitzkugelförmig |
Cima |
| Sphérique |
Spherical |
Kugelförmig |
Sferico |
| Strié |
Ridged |
Rillig |
Striato |
| Tacheté |
Mottled, spotted |
Gesprenkelt |
Chiazzato |
| Taxe |
Tax |
Steur |
Tassa |
| Texte |
Text |
Text |
Testo |
| Tissu |
Material |
Stoff |
Tessuto |
| Transparent |
Transparent |
Durchsichtig |
Trasparente |
| Transport |
Transport |
Transport |
Trasporto |
| Tube |
Tube |
Tube |
Tubo |
| TVA |
VAT |
Mehwertstewer |
IVA |
| Usé |
Used |
Verbrauchr |
Usato |
| Velours |
Velvet |
Samt |
Velluto |
| Vente aux enchères |
Auction sale |
Auktion |
Asta |
| Vente sur offre |
Sale by tender |
Verkaut auf angebot |
Vendita su offerta |
| Vert |
Green |
Grün |
Verde |
| Violet |
Violet |
Violett |
Viola |
| Virement |
Transfer |
Uberweisung |
Giroconto |
| Volume |
Volume |
Volumen |
Volume |
|
